Divers capture fascinating footage of a giant squid in Japan